Ave, Maria! Ave Maria! [1] Sie singt im Film die Schlager Ich kenn’ den Jimmy aus Havanna, Wenn die wilden Rosen blüh’n, Wart’ nicht auf die große Liebe sowie das Ave Maria. maiden mild! Ave Maria! Ave Maria (Schubert) This song is by Hayley Westenra and appears on the album Hayley Westenra (2001). Ave Maria ! Er habe mit seiner Aufforderung, aus dem Leben Danielas zu verschwinden, Karins Tod mitverursacht. Die Firma gehörte Ilse Kubaschewski, die zugleich Inhaberin des Erstverleihs Gloria-Film GmbH & Co. Filmverleih KG war. Entsetzt stellt er Karin am nächsten Tag zur Rede und eröffnet ihr, dass eine Beziehung zwischen Daniela und Thomas nur infrage käme, wenn Karins Geheimnis nie öffentlich würde – sie soll aus dem Leben der Tochter verschwinden. Sie bricht ihren Urlaub bei Dietrich ab und geht nach Hamburg, um den Verkauf zu regeln. Mit dem Gesang des Liedes Ave Maria in der Kirche lenkt Karin nicht nur Danielas Aufmerksamkeit auf sich, sondern auch die des reichen Industriellen Dietrich Gontard. Du lächelst, Rosendüfte wehen Staffel. – Ein deutscher Film für Frauen, die lieber mitweinen als mitdenken.“[4], Das Lexikon des internationalen Films bezeichnete Ave Maria als „triviales Melodram“ und den „recht geschmacklose[n] Versuch, Zarah Leander nach dem Krieg in einer Starproduktion alten Ufa-Stils zu einem Film-Comeback zu verhelfen.“[5], https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Ave_Maria_(1953)&oldid=193082866, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Alžběta při Navštívení Panny Marie (L 1,42). Ferdinand Schubert war ein österreichischer Lehrer, Organist und Komponist, der weniger durch seine eigenen Kompositionen als durch seine Bedeutung bei der Überlieferung des Gesamtwerkes seines jüngeren Bruders Franz Schubert bekannt geworden ist. [8] Marie Schubert (1890-1983) was an American commercial artist and a prolific illustrator of children's books in the early 20th century. Ave Maria (Schubert) auf Deutsch. Schubert’s Finest Creative Work: "Ave Maria" "Ave Maria," better known as "Hail Mary" in Latin or "Ellens Gesang III" in German, not to be confused with "Ave Maria" by Gounod and Bach, is an 1825 song by Austrian maestro Franz Schubert.The text itself is a derivation from Sir Walter Scott’s famous poem, “The Lady of the Lake”. Amen : Üdvözlégy Mária, malaszttal (kegyelemmel) teljes, az Úr van teveled, áldott vagy te az asszonyok között, és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus. 9 dic et ta in - tu ho in mu ra -li - e mor - ri - bus, - tis,- et in be ho ne ra --dic mor-tisno tus, strae,-- et in 6 11 6 be ho ni ra --dic hear a maiden’s prayer; Mother, hear a suppliant child ! 6, iz 1825.Pjesma je postala jedna od najpoznatijih Schubertovih skladbi. Ave Maria! View the Wikipedia article on Ave Maria, Op. Schubert schreibt am 25. " Ave Maria " is a song by American singer Beyoncé from her third studio album I Am... Sasha Fierce (2008). Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te. The opening words and refrain of Ellen's song, namely "Ave Maria" (Latin for "Hail Mary"), may have led to the idea of adapting Schubert's melody as a setting for the full text of the traditional Roman Catholic prayer "Ave Maria". Saluton, Maria, gracoplena, La Sinjoro estas kun vi. (it) 《エレンの歌 第3番》(ドイツ語: Ellens dritter Gesang, Ellens Gesang III)作品52-6(D.839)は、フランツ・シューベルトの最晩年の歌曲の一つである。 52, No. Ta oli Beethoveni kaasaegne, elas temaga samas linnas, ent Viini klassikalisse koolkonda ei kuulunud. Zur Taufe ihres Enkelkindes singt sie, mit der Familie vereint, erneut in der Kirche das Ave Maria. Leben. Karin willigt ein. Dei tre siste linene er ei bøn om Marias forbøn.Bøna vert bruka både for seg sjølv og i kombinasjon med andre bøner, og er den mest framtredande delen av rosenkransbøna. Raamatussa. Leggi il testo Ave Maria (Schubert) di Musica Sacra tratto dall'album Christmas Music: A Collection of Christian Christmas Songs and Catholic Hymns in English, Latin & Italian. Ave Maria, une œuvre pour soprano de Jacques Offenbach. Ellens dritter Gesang (Ellens Gesang III, D. 839, Op. verliebt sich unglücklich in einen ungebildeten, verständnislosen Dragoner (Alain Delon): Ihr Verlobter erkennt nicht einmal den als Büste in ihrem Jungmädchenzimmer stets gegenwärtigen Komponisten. Ave Maria! Sancta Maria, Mater Dei, Ora pro nobis peccatoribus, Ora, ora pro nobis; Ora, ora pro nobis peccatoribus, Nunc et in hora mortis, In hora mortis nostrae. Da uns dein heil'ger Trost anweht; We bow us to our lot of care Von deines Auges Huld verjagt, Ave Maria, tên phổ thông của một bài hát có tựa là Ellens dritter Gesang (Ellens Gesang III „Hymne an die Jungfrau", D 839, Op. September 1953 in Wattenscheid. 6) ist ein Kunstlied von Franz Schubert aus dem Jahr 1825. 52 veröffentlicht. Listen to a maiden’s prayer ! Her mother Catherine Bicknell Schubert (born Tancre), was born in Alabama. Ave Maria (English Hail Mary) is the salutation given by the Archangel Gabriel to the Virgin Mary at the Annunciation (Luke 1:28): Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum ("Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee"). Schubert's immediate ancestors came originally from … 6, iz 1825.Pjesma je postala jedna od najpoznatijih Schubertovih skladbi. Bár nagyon fiatalon halt meg, több mint hatszáz romantikus dalt, több szimfóniát, szonátát, vonósnégyest, operát és egyéb darabot írt. Ave Maria (Bach/Gounod) From Wikipedia, the free encyclopedia Ave Maria is a popular and much-recorded setting of the Latin prayer Ave Maria, originally published in 1853 as Méditation sur le Premier Prélude de Piano de S. Bach. Mit dem Gesang des Liedes Ave Maria in der Kirche lenkt Karin nicht nur Danielas Aufmerksamkeit auf sich, sondern auch die des reichen Industriellen Dietrich Gontard. Hear for a maid a maiden’s prayer; Ellens dritter Gesang (Ellens Gesang III „Hymne an die Jungfrau“, D 839, Op. Shall seem with down of eider piled Die hatte sie als Kind in eine Klosterschule gegeben, wo aus Daniela inzwischen eine junge Frau geworden ist. No. Er kommt zum Haus, in dem Karin als Putzfrau arbeitet, glaubt er doch von „Lisa Nilsson“ mehr über die letzte Zugfahrt Karins zu erfahren. Ave Maria (latine por "Saluton, Maria") estas la plej populara preĝo al Sankta Maria en la Latina Eklezio.En Esperanto, oni nomas ĝin ankaŭ Saluton Maria aŭ Anĝela Saluto.. Jen la teksto uzata de okcidentaj kristanoj: . Ave Maria wurde bis Mai 1953 am Starnberger See, im Hamburger Hafen und in Finnland gedreht. Ellens dritter Gesang (Ellenina treća pjesma ili Ellenina pjesma No. Marie Tancre Schubert was born on July 23, 1890. No. Nun die Antwort ist ganz einfach. Vergin del ciel Sovrana di grazie e madre pia Che accogli ognor la fervente Preghiera Non negar a questo straziato mio cuor Tregua al suo dolor! Die recht freie Übertragung von Adam Storck musste dazu jeweils der Musik entsprechend übersetzt und eingerichtet werden, was mit nicht unerheblichen Schwierigkeiten verbunden war. 3:48. ave maria de Schubert. Sie arbeitet in Finnland unter dem Namen Lisa Nilsson als Haushälterin, während Daniela und Dietrich glauben, sie habe damals im Zug Selbstmord begangen. Franz Seraph Peter Schubert (Bécs, Himmelpfortgrund, 1797. január 31. Der Käufer jedoch hält sie hin und so tritt sie an einem Abend entgegen ihren Vorsätzen noch einmal persönlich auf, um das Lokal voll zu kriegen und den Käufer zu einem schnelleren Kauf zu bewegen. Zufällig besucht Dietrich das Lokal und sieht sie als Verführerin auf der Bühne. Popular classical songs free mp3 download. Personal life. November 1828 in Wieden, heute auch ein Stadtteil von Wien) war ein österreichischer Komponist.. Obwohl Franz Schubert schon im Alter von 31 Jahren starb, hinterließ er ein reiches und vielfältiges Werk. Fiche du film; Ave Maria na IMDb-u ((en)); Ave Maria de Schubert sur BiFi.fr Die deutsche Übersetzung fertigte Adam Storck an. In der Literaturverfilmung Christine / L’Amante pura (F/I 1958; nach Arthur Schnitzlers Liebelei;[6] Was e… Oh Mother, hear a suppliant child! Sein Sohn Thomas und Daniela sind ein Paar und Dietrich wiederum könnte sich eine Beziehung zu Karin vorstellen. Als Ateliers dienten das Studio der Bavaria Film in Geiselgasteig und das Studio Hamburg-Bendestorf. 52 Nr. Jungfrau mild, Franz Peter Schubert (n. 31 ianuarie 1797, Himmelpfortgrund[*] , Austria – d. 19 noiembrie 1828, Viena, Imperiul Austriac) a fost un compozitor romantic austriac.. Datorită înclinării sale pentru pian și vocea umană, numele lui Franz Schubert este asociat cu precădere cu liedul. Ave Maria! Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis, peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Oh Mother, hear a suppliant child! Diese Seite wurde zuletzt am 13. Justinmusic. Ave Maria! Ave Maria (Schubert) deutsche Übersetzung von Al Bano Carrisi. Franz Schubert - Ellens dritter Gesang.oga 6 min 6 s; 11.3 MB Sie wird von Roderick nicht gehört, da dieser weiter oben auf dem Berg seinen Clan für einen Krieg vorbereitet. To these words many additions have been made, both as prayers addressed to the Blessed Virgin (such as that prayed in The Rosary) and as musical texts. Oktober 2019 um 09:16 Uhr bearbeitet. Im Zug nach Finnland begeht eine Frau aus Karins Abteil Selbstmord, und Karin nimmt ihre Identität an. Jungfrau mild!“/, Lied des gefangenen Jägers D 843 „Mein Roß so müd“/. Als Conny bei einem Unfall stirbt, klagt er kurz vor seinem Tod Dietrich an. Im Film Der freie Wille gibt es eine längere Szene in einer Kirche, in der Ellens dritter Gesang von Bernadette Büllmann gesungen wird. No. 52) —Cants d'Elena III— és un lied compost per Franz Schubert l'any 1825. Saluton, Maria, gracoplena, La Sinjoro estas kun vi. Härtling sieht sich in unmittelbarer Nähe zu Schubert: „Violinspieler am Josefstädter Theater“: Arthur Schnitzler: International Music Score Library Project, für Nutzer aus Deutschland derzeit i.d.R. Mit Ausnahme von Nr. Nina89 gris du gabon ave Maria callas schubert. The flinty couch we now must share, 52 Nr. Ave Maria-hymni perustuu Luukkaan evankeliumin alussa (1:28) kuvattuun Marian ja enkeli Gabrielin kohtaamiseen sekä enkeli Gabrielin sanoihin Marialle: Ole tervehditty, Maria, sinä armon saanut! Text modlitby sestává ze dvou částí: První část tvoří slova, kterými Marii oslovil archanděl Gabriel při Zvěstování (L 1,28) a připojené požehnání, které pronesla sv. Franz Seraph Peter Schubert (Bécs, Himmelpfortgrund, 1797. január 31. Ông đã sáng tác 600 Lieder, chín bản giao hưởng trong đó có bản giao hưởng nổi tiếng "Unfinished Symphony" cùng các thể loại nhạc nghi lễ, nhạc thính phòng và solo piano. Visita il sito www.mariasoldano.com oppure manda una mail a info@mariasoldano.com Als er in Lisa Karin erkennt, fleht er sie an, zurück zu ihnen zu kommen, zumal Daniela, die inzwischen Thomas geheiratet hat, ein Kind erwartet. Franz Peter Schubert (31 tháng 1 năm 1797 - 19 tháng 11 năm 1828) là một nhà soạn nhạc người Áo. https://www.classicfm.com/composers/schubert/ave-maria-schubert-lyrics Sung by: Barbara Bonney. Ave Maria (Schubert) 1 The Lady of the Lake and the "Ave Maria" 2 Position within the cycle ; 3 Lyrics ; 4 Used in Fantasia (1940) 5 See also ; 6 References ; 7 External links ; Ave Maria (Schubert) Facebook; Twitter; Pinterest; Tumblr; Reddit; Composer Franz Schubert. 52 Nr. 52 Nr. Christine (Romy Schneider), Schubert-Liebhaberin wie ihr Vater (Cellospieler am Theater in der Josefstadt)[7], Christine singt ihr Gebet bei ihrer Aufnahmeprüfung am K. K. Hof-Operntheater in Wien: voll Gefühlsinnigkeit, gleichsam in düsterer Vorahnung des schweren Schicksals ihres leidgeprüften Vaters. undefiled! Beneath Thy guidance reconciled, Her mother Catherine Bicknell Schubert (born Tancre), was born in Alabama. In dieser dumpfen Felsenkluft, Ave Maria, tên phổ thông của một bài hát có tựa là Ellens dritter Gesang (Ellens Gesang III „Hymne an die Jungfrau", D 839, Op. Ave Maria ! Ave Maria! Franz Peter Schubert (* 31.Jänner 1797 in der Gemeinde Himmelpfortgrund, heute ein Stadtteil von Wien im Bezirk Alsergrund; † 19. Ave Maria de Schubert je francuski kratki crno-bijeli film snimljen u režiji Maxa Ophülsa premijerno prikazan 1936. godine. Ellens dritter Gesang (Ellenina treća pjesma ili Ellenina pjesma No. Legături externe. Year/Date of Composition Y/D of Comp. No. Aus diesem Felsen starr und wild In dem Filmklassiker Fantasia ist Schuberts Werk auch vorzufinden, und auch auf dem Soundtrack zu hören, ebenso in der Zeichentrickserie South Park in Episode 2 der 2. Erhöre einer Jungfrau Flehen, Ave Maria! In ihrer Verzweiflung richtet sie ein Gebet an die Jungfrau Maria und bittet sie um Hilfe. Diese Peinlichkeiten werden von einem platten Dialog und mäßigen schauspielerischen Leistungen unterstützt. Thou canst hear though from the wild, Thou canst save amid despair. És una de les seves obres més populars, gravada per un gran nombre i varietat de cantants amb el títol d'Ave Maria en arranjaments que difereixen de la lletra original. Ave Maria! 5 waren die Lieder jedoch offenbar auch dafür vorgesehen, mit den ursprünglichen englischen Texten herausgegeben zu werden. 4:09. Bár nagyon fiatalon halt meg, több mint hatszáz romantikus dalt, több szimfóniát, szonátát, vonósnégyest, operát és egyéb darabot írt. Storcks Fassung berichtet von dem Mädchen Ellen Douglas, der Lady of the Lake („Fürstin des Sees“). 52 No. 6 (Franz Schubert). Oh, Maiden hear a maiden’s prayer. U njemu poznata pjevačica Elisabeth Schumann izvodi kompoziciju Ellens dritter Gesang Franza Schuberta, također poznatu kao Ave Maria.. Vanjske veze. Sie können hier nicht bei uns wohnen, And for a father bear a child! A ve Maria! Sie versteckt sich mit ihrem Vater in einer Höhle, um der Rache des Königs auf Roderick Dhu, einem Clanchef, zu entgehen, der ins Exil geschickt wurde und ihr ein Obdach gegeben hat. D.839 ; Op.52 No.6 I-Catalogue Number I-Cat. 6 (Schubert)" The following 4 files are in this category, out of 4 total. Full Name: Ellen's Third Song, D. 839, Op. Schubert vertonte 1825 eine Auswahl von sieben Liedern aus Scotts The Lady of the Lake. Ave Maria! 6) ist ein Kunstlied von Franz Schubert aus dem Jahr 1825. The piece was composed as a setting of a song (verse XXIX from Canto Third) from Walter Scott's popular epic poem The Lady of the Lake, in a German translation by Template:Interlanguage link multi (1780–1822), and thus forms part of Schubert's Template:Lang. Media in category "D 839 – Ave Maria, Op. Torriegna. Sellega pani ta aluse romantismile muusikas. osztrák zeneszerző. Der Film wurde von der Produktionsfirma KG Divina GmbH & Co. hergestellt. 3), poznatija kao (Schubertova) Ave Maria, je pjesma za sopran i klavir koju je skladao Franz Schubert prema tekstu Waltera Scotta The Lady of the Lake (Jezerska djevica), D 839, opus 52 No. Nun will sie das Lokal verkaufen, um ihr Leben neu zu beginnen. Composition by Franz Schubert, 1828, in the public domain. The murky cavern’s heavy air Zum Schlaf, und uns dein Schutz bedeckt Gegrüsst seist du Maria Jungfrau des Himmels Ich weiss nicht ob dies ein Gebet ist Aber ich weiss dass ich dich so sehr brauche Du bist die Mutter der Welt und wirst mir vergeben. Tho' banish'd outcast and reviled, Ave Maria (Schubert) Lyrics Übersetzung. [2], Der Spiegel schrieb nur kurz: „Wie der Titel [Ave Maria] vermuten ließ, das Ärgste der neuen Saison. O Mutter, hör ein bittend Kind! O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen, Das oft als Schuberts Ave Maria bezeichnete Stück basiert auf Walter Scotts Gedicht The Lady of the Lake. Commercial use allowed. Gounod komponierte das Stück 1852 als Improvisationsübung während seines Studiums. 3), poznatija kao (Schubertova) Ave Maria, je pjesma za sopran i klavir koju je skladao Franz Schubert prema tekstu Waltera Scotta The Lady of the Lake (Jezerska djevica), D 839, opus 52 No. Die beiden restlichen Gesänge sind für je ein Männer- und ein Frauenensemble geschrieben. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù. The opening words and refrain of Ellen's song, namely "Ave Maria" (Latin for "Hail Mary"), may have led to the idea of adapting Schubert's melody as a setting for the full text of the traditional Roman Catholic prayer "Ave Maria". Ave Maria (latine por "Saluton, Maria") estas la plej populara preĝo al Sankta Maria en la Latina Eklezio.En Esperanto, oni nomas ĝin ankaŭ Saluton Maria aŭ Anĝela Saluto.. Jen la teksto uzata de okcidentaj kristanoj: . Safe may we sleep beneath thy care, Though banished, outcast, and reviled— Maiden ! stainless-styled! The Lady of the Lake and the "Ave Maria" Edit File:Charles Leslie - Loch Katrine, Ellen’s Isle.jpg. Dieser Auftritt ist der Höhepunkt von Christines noch jungem Leben, kurz vor ihrem tragischen Ende. Read Wikipedia in Modernized UI. Then, Maiden hear a maiden’s prayer. Shall flee before thy presence fair. Her father, Wenzel Joseph Schubert was from South Moravia in the Czech Republic. 2:36. – Bécs, 1828. november 19.) Ave Maria, une œuvre de Franz Schubert. Original text and translations The Latin text (adapted to Schubert's music) is the traditional Ave Maria! Maria Soldano, Soprano, Pianista, Organista, Musica per Cerimonie. Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e … – Bécs, 1828. november 19.) O Mutter, höre Kindes Flehen, Ave Maria, piena di Grazia, Il Signore è con te. Oh listen to a maiden’s prayer; Die berühmte Konzertsängerin Karin Twerdy kehrt nach Jahren der Abwesenheit zu ihrer Tochter Daniela zurück. Ave Maria! Ich glaube, das kommt daher, weil ich mich zur Andacht nie forciere […]“, Diese Briefstelle kommentiert Peter Härtling[4] in seinem Schubert-Roman wie folgt:[5], „Womit er unauffällig aber genau dem Vater eine Antwort gibt auf ungezählte, meistens in Geschrei endende Auseinandersetzungen über den wahren Glauben und die rechte Frömmigkeit.“. Photos from Wikipedia Commons,Schubert statue by user:唐戈 摄于维也纳市立公园 (have no idea what this reads,just copied it,sorry dude :)) and Italian lyrics by Renato Tagliabue. Wir woll’n uns still dem Schicksal beugen, Ave Maria, une aria (aussi connu sous le titre Ave Maria de Caccini) enregistrée par Vladimir Vavilov en 1970 sous le titre « Ave Maria - auteur inconnu du XVI e siècle ». Benata vi estas inter la virinoj, kaj benata estas la frukto de via sino, Jesuo. Ave Maria is a popular and much-recorded setting of the Latin prayer Ave Maria, originally published in 1853 as Méditation sur le Premier Prélude de Piano de S. Bach.The piece consists of a melody by the French Romantic composer Charles Gounod that he superimposed over an only very slightly changed version of the Prelude No. Essa è divenuta una delle più note composizioni di Schubert, con il titolo Ave Maria, abbinata a versi molto differenti da quelli originali del poema. Von Jens | 2020-10-30T15:41:39+01:00 August 25th, 2017 | Sehr oft wird im Internet die Frage gestellt wo denn der Unterschied zwischen dem Ave Maria von Schubert und Bach/Gounod sei. 52, No. ... EnltDonald1674588. Schubert vertonte die Lieder auf die deutschen Übertragungen der Texte. [1] Personal life. Juni 2020 um 19:31 Uhr bearbeitet. Unbefleckt! From this their wonted haunt exiled, https://www.youtube.com/channel/UCYg4SBoW-JO2QwmL4LuCbfQ/storeBuy via Amazon: http://amzn.to/2iXKjYyFull Name: Ellen's Third Song, D. 839, Op. Juli 1825 aus Steyr an Vater und Stiefmutter:[3], „Auch wundert man sich sehr über meine Frömmigkeit, die ich in einer Hymne an die heil. (28.?) He was the twelfth child of Franz Theodor Florian Schubert (1763–1830) and Maria Elisabeth Katharina Vietz (1756–1812). Franz Schubert (31. jaanuar 1797 Himmelpfortgrund (tänapäeval Viin) – 19. november 1828 Wieden (tänapäeval Viin)) oli Austria helilooja.. Oma lühikese, vaid 31 aastat kestnud elu jooksul jõudis ta kirjutada üle 1000 teose. O Jungfrau, eine Jungfrau ruft! Safe may we sleep beneath thy care Ave, Maria! Auch ist er das Titellied des Films Hitman – Jeder stirbt alleine. Ave, Maria! Obwohl Zarah Leander nach Ave Maria weitere Filme drehte, gilt dieser Film gemeinhin als Ende der eigentlichen Filmkarriere Leanders und „typisches Leander-Melodram“. AVE MARIA by Schubert for Soprano oa Tenor - Arr. nicht abrufbar, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Ellens_dritter_Gesang&oldid=201130492, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, Ellens Gesang I D 837 „Raste Krieger, Krieg ist aus“/, Ellens Gesang II D 838 „Jäger, ruhe von der Jagd“/, Coronach (Totengesang der Frauen und Mädchen) D 836 „Er ist uns geschieden“/, Normans Gesang D 846 „Die Nacht bricht bald herein“, Ellens Gesang III (Hymne an die Jungfrau) D 839 „Ave Maria! Hierbei wird oft der lateinische Text des Ave Maria anstatt des romantischen Originaltexts zu Schuberts Melodie gesungen. Dem Kind, das für den Vater fleht. Musik: Georges Auric) ist dieses Lied mit Orchesterbegleitung zu hören (Orchester, Sängerin: unbekannt). Das Ave Maria ist von Komponisten aller Epochen vertont worden. Der Jungfrau wolle hold dich neigen, Marie Tancre Schubert was born on July 23, 1890. WorldCat; Wikipedia; VIAF: 183833597; GND: 300140290; BNF: 13911195c: Composer Schubert, Franz: Opus/Catalogue Number Op./Cat.