». In 1997, he undertook a new tour of theatre concerts and a new collection, called M'innamoravo di tutto, was issued (I Used to Fall in Love with Everything, a quote from one of his older songs, "Coda di Lupo" – "Wolf's Tail"), focusing on his earlier works. Luvi De André: chi è, cosa fa e com’è oggi la figlia (sconosciuta) di Faber. Dori Ghezzi (ur.30 marca 1946 w Lentate sul Seveso, Włochy) – włoska piosenkarka, w latach 1989–1999 żona Fabrizia De André, po jego śmierci założycielka i prezes fundacji jego imienia.Zdobywczyni 3. miejsca na Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo w 1983 roku z piosenką „Margherita non lo sa”. Probably the characters in La buona novella lose a bit of sacralization, but I think, and I hope, particularly to the benefit of their better and greater humanization. When the bandits were apprehended by the police, De André was called as a witness before the Court. In the following years De André wrote a number of songs which made him known to a larger public, soon becoming classic hits: La guerra di Piero ("Piero's War"), La ballata dell'eroe ("The Hero's Ballad"), Il testamento di Tito ("Titus's Will"), La Ballata del Michè ("Mickey's Ballad"), Via del Campo (literally "Field Street", a famous street in Genoa), La canzone dell'amore perduto ("The Song of the Lost Love"), La città vecchia ("The Old [side of] Town"), Carlo Martello ritorna dalla battaglia di Poitiers ("Charles Martel on His Way Back from Poitiers", written together with actor Paolo Villaggio, one of De André's closest friends), and La canzone di Marinella ("Marinella's Song"). Cristiano De André (* 29. I feel myself religious, and my religion is to feel part of a whole, in a chain that includes all creation and so to respect all elements, including plants and minerals, because, in my opinion, the balance is exactly given from the well-being in our surroundings. En prévision de la naissance de leur fille Luvi, le couple Ghezzi-De André s'installe dans le domaine sarde de l'Agnata, à deux pas de Tempio Pausania. [27], Livio Gatti Bottoglia, Non al denaro, non all'amore né al cielo, mensile Civetta, marzo 1999, All information taken from clips included within, Learn how and when to remove this template message, The Adventures and Misadventures of Maqroll, historical live recordings from his 1979 tour with PFM, Fabrizio De André, un artista eterno in 10 canzoni, Fabrizio De André 20 anni dopo: Homo Faber (ma soprattutto poeta), Le 10 canzoni più famose di Fabrizio De Andrè, Cinque cantautori che hanno fatto la storia della musica italiana, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fabrizio_De_André&oldid=992993235, Articles with Italian-language sources (it), Articles needing additional references from April 2019, All articles needing additional references, Short description is different from Wikidata, Articles with unsourced statements from March 2012, Articles that may contain original research from May 2019, All articles that may contain original research, Wikipedia articles with CINII identifiers, Wikipedia articles with MusicBrainz identifiers, Wikipedia articles with SUDOC identifiers, Wikipedia articles with WORLDCATID identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Vocals, guitar, acoustic guitar, classical guitar, Also in 2005, singer and multi-instrumentalist, In 2007, sound engineer Paolo Iafelice, one of De André's trusted collaborators in his later years (he took care of, In 2009, Cristiano De André took on an extensive tribute tour of Italy named, Also in 2011, British conductor, arranger and composer Geoff Westley, as part of his long curriculum of collaborations with Italian artists, wrote new orchestral arrangements for ten songs selected by Dori Ghezzi and himself from De André's entire career. Fabrizio's first primary school was that of the Marcellian Sisters, and he later attended the Cesare Battisti public school and the Liceo Classico "Cristoforo Colombo"; after his school leaving examination, he enrolled in the Law School of the University of Genoa, although he did not graduate, dropping out when he had only a few exams left. « Le malheur de la Corse voulut que Sénèque y fût exilé : il avait entretenu des relations coupables, au dire de Messaline, avec la fameuse Julie, fille de Germanicus et nièce de l'empereur Claude. En 1975 (après avoir flirté avec le footballeur Gianni Rivera en 1972), elle s'associe à l'auteur-compositeur-interprète Fabrizio De André, quelle avait rencontré l'année précédente pour s'installer en Sardaigne. Sù prisenti diversi riferimenti a la littiratura cuntimpurània. Januar 1999 in Mailand) war ein italienischer Cantautore (Liedermacher).. Während seiner Karriere, die von 1958 bis 1998 dauerte, wurde De André, von seinen Freunden Faber genannt, durch die hohe literarische Qualität seiner Texte und die meisterhafte Interpretation zu einem der beliebtesten Sänger in Italien. Fabrizio Cristiano De André, conegut simplement com a Fabrizio De André (Gènova, 18 de febrer de 1940 – Milà, 11 de gener de 1999), va ser un cantautor, escriptor i poeta italià. Chi è Luvi, la figlia di Fabrizio De André ... Vedi di più [Il Sussidiario.net] Una storia da cantare torna in onda con Enrico Ruggeri e Bianca Guaccero con la puntata dedicata a Fabrizio De Andrè: ecco tutt gli ospiti. There, the child Fabrizio befriended Giovanna "Nina" Manfieri, a girl of his same age, which was his constant companion during childhood, and whose memories were immortalized in "Ho visto Nina volare" ["I saw Nina flying"], one of De André's last songs. Fabrizio nasce a Genova Pegli da Giuseppe De André e Luisa Amerio. [DiLei] Nata in Sardegna nel 1977, Luvi De André è figlia dell'indimenticabile cantautore genovese e di Dori Ghezzi. Entrambi i figli di Fabrizio De André, il grande cantautore italiano di cui l’11 gennaio ricorre il ventennale della morte, sono musicisti. Il était une personne exquise et un bassiste peut-être pas conscient de ses grandes possibilités. When I wrote La buona novella it was 1969. L'album, prodotto dallo stesso Oscar Prudente , vedeva la partecipazione artistica di Ivano Fossati , che ha suonato in alcuni brani. Fabrizio De André zenei pályafutásában a nagy vízválasztó a Crêuza de mä című dal volt. Luvi De André Biografia di Luvi De André da Eleonora Cosmelli GIORGIO DELL’ARTI, scheda aggiornata al 29 maggio 2015 Cinquantamila.it è ideato, diretto e realizzato da Giorgio Dell'Arti e di proprietà di Bcd Srl - … Traxectoria [ editar | editar a fonte ] Na súa obra, cantou principalmente historias de marxinados, rebeldes e desherdados. In 1960, De André recorded his first two songs, Nuvole barocche ("Baroque Clouds") and E fu la notte ("And There Was Night"); in 1962, he married Enrica "Puny" Rignon, a Genoese woman nearly ten years older than him. Muchas de sus canciones cuentan historias de marginados, de rebeldes, de prostitutas, y critican la Jerarquía de la Iglesia católica. Home / people / Italia Fabrizia De André: «Volevo solo un padre» Si chiama come il nonno, ed è figlia di Cristiano. He had written a number of songs (like Preghiera in Gennaio, "Prayer in January", and Si chiamava Gesù, "His Name Was Jesus") in which he showed a Christian-like open-minded spirit and in the meantime invited the audience in his own delicate way to think about the manipulation of the church. Dans la soirée du 27 août 1979, Dori et Fabrizio sont enlevés par l'Anonima sequestri sarde et détenus dans les montagnes de Pattada[3]. The attitude taken by De André against the political use of religion and the Church hierarchy is often sarcastic and highly critical about their contradictory behaviour, such as, for example, in the songs Un blasfemo, Il testamento di Tito, La ballata del Miché and the last verses of Bocca di rosa.[15]. En la nokto de la 11-a de januaro 1999, je la 02:30, Fabrizio De André mortis en malsanulejo pri tumoroj en Milano, kie estis enhospitaligita pro la gravigo de la malsano. Anzi, rispetto a Luvi (la figlia di Ghezzi e De André, 37 anni, ndr), lui è quasi più dipendente da me. Known for his sympathies towards anarchism, left-libertarianism and pacifism, his songs often featured marginalized and rebellious people, Romani, prostitutes and knaves, and attacked the Catholic Church hierarchy. Fabricius De André consecratur inter omnes gentes anno 1984 cum phonodisco Creuza de mä, scripto in Genuense dialecto et harmonizato ad musicae instrumenta typica Mediterranei maris regionum. Deux ans plus tard, en 1977, leur première fille Luvi est née. 1978-79. Elle est libérée le 22 décembre et lui le lendemain après le paiement d'une rançon, d'environ 550 millions de lires, versée en grande partie par le père de l'auteur-compositeur-interprète, Giuseppe. Nach dem Abitur am Liceo classico Cristoforo Colombo besuchte Fabrizio De André einige Kurse in Literatur und Medizin an der Universität von Genua, ehe er sich endgültig für ein Jura-Studium entschied. Durium, étant donné le grand succès de la chanson Voglio stare con te (version italienne de United We Stand (en), fait en sorte que Wess et Ghezzi deviennent un couple à tous égards. 1987 voit la sortie de l'album Velluti e carte vetrate et la 14e place au festival de Sanremo avec E non si finisce mai, tandis que la chanson Il cuore delle donne (de son dernier album homonyme) est arrivé à la 16e place du même festival en 1989. GENOVA - Si è spento ieri in una clinica di Genova Giuseppe De Andrè, uno dei personaggi più noti nella vita economica genovese e, non solo genovese, del dopoguerra. À la suite de la fin de sa collaboration avec Wess, Ghezzi reprend sa carrière solo en 1980 avec la sortie de l'album Mamadodori, dédié à sa fille. 1975 marked a real change in De André's life: he began to perform in a series of memorable concerts (after his first performances of the early 1960s, he had always refused to appear in public, except for a couple of TV broadcasts) and planned to move to Sardinia with his new love. Fabrizio De André, nado en Xénova o 18 de febreiro de 1940 e finado en Milán o 11 de xaneiro de 1999, foi un cantante e compositor italiano.. Traxectoria. Dans la soirée du 27 août 1979 , Dori et Fabrizio sont enlevés par l' Anonima sequestri sarde et détenus dans les montagnes de Pattada [ 3 ] . I genitori, sposati dal 1935, sono entrambi piemontesi e si sono trasferiti in Liguria dopo la nascita del primogenito Mauro (Torino, 26 maggio 1936 – Bogotà, 18 agosto 1989). La dernière modification de cette page a été faite le 12 août 2020 à 06:59. Francesca De Andrè: quanti anni ha, quanto è alta e quanto pesa Francesca De Andrè è nata a Genova il 25 gennaio del 1990, ha 27 anni, è alta 170 centimetri e pesa circa 63 chili. Fabrizio Cristiano De André (Génova, 18 de Fevereiro de 1940 – Milão, 11 de Janeiro de 1999) foi um cantor e compositor italiano entre os mais conhecidos e importantes da história. De André's last original album, Anime salve ("Saved Souls"), was issued in 1996. Twenty-five years later, he would set his "Waltz for a Love" to Marinuzzi's waltz tune. Buon sangue non mente. He is buried in the Monumental Cemetery of Staglieno, in the De André family chapel. Dezember 1962 in Genua) ist ein italienischer Multiinstrumentalist und Cantautore. Während seiner Karriere, die von 1958 bis 1998 dauerte, wurde De André, von seinen Freunden Faber genannt, durch die hohe literarische Qualität seiner Texte und die meisterhafte Interpretation zu einem der beliebtesten Sänger in Italien. Most songs included on this album were written together with Massimo Bubola, a young singer-songwriter from Verona. Luisa Vittoria De André detta Luvi (Tempio Pausania, 30 novembre 1977) è una cantante italiana. As De André stated in some interviews, he was helped by his father to find the money and had to start a tour shortly after the release of the Indiano album to repay him. In 1989, De André married Ghezzi; the following year a new album was issued, Le nuvole ("The Clouds"), which included two more songs in the Genoese dialect, one in the Gallurese dialect of Northern Sardinia ("Monti di Mola") and one in the Neapolitan dialect, the highly ironic "Don Raffaè", a mockery of Camorra boss Raffaele Cutolo (also incorporating a number of spoofed stereotypes about Camorra and Naples). Luvi De André; Spouse: Dori Ghezzi (1989–1999) Enrica Rignon (1962–1975) ... Media in category "Fabrizio De André" The following 27 files are in this category, out of 27 total. He is renowned for the quality of his lyrics, considered by many critics as poetry and included in several school textbooks. 18 febbraio 1940. Entrambi i figli di Fabrizio De André, il grande cantautore italiano di cui l’11 gennaio ricorre il ventennale della morte, sono musicisti. In a 1998 concert at the Teatro Brancaccio in Rome, De André made the following statements about the album:[14]. Reprezentantka Włoch podczas 20. Le 21 septembre 2009, son partenaire musical Wess meurt aux États-Unis, à l'hôpital de Winston, en raison d'une crise d'asthme. In 1977, the couple had a daughter, Luisa Vittoria (nicknamed "Luvi"). He said he understood they were driven by need, but he did not show any compassion for the higher echelon of the group that organized his kidnapping, since they were already rich. [2][3][4][5] Because of this, his live performances feature a number of idiosyncratic, eccentric behaviours and attitudes. The album also contains one of his most famous songs, Fiume Sand Creek ("Sand Creek River"): in De André's unique, allusive way it tells the story of the massacre of defenseless Native Americans by US Army troops on 29 November 1864. Biografia Figlio del celebre cantautore Fabrizio De André (1940–1999) e di Enrica "Puny" Rignon (1933–2004), viene chiamato Cristiano in quanto è il secondo nome del padre, e cresce in mezzo alla musica e ai principali nomi del cantautorato italiano degli anni sessanta e settanta. Two days later, he was buried in his native town, Genoa; the ceremony was attended by a crowd of about 20,000. De André's first LP, Volume 1, was issued shortly after (1967), followed by Tutti morimmo a stento ("We All Barely Died") and Volume 3; both LPs soon reached the top of the Italian hit-parade. Un autre grand succès du duo était Un corpo e un'anima[1],[2]. At the end of August, however, De André and Ghezzi were kidnapped for ransom by a gang of bandits in Sardinia (Anonima sarda) and held prisoner in the Alà dei Sardi mountains. Fabrizio Cristiano De André (Italian pronunciation: [faˈbrittsjo de anˈdre]; 18 February 1940 – 11 January 1999) was an Italian singer-songwriter.. Fabrizio De André in Concerto, also known as L'ultimo concerto ["The last concert"] or simply In Concerto, is a DVD and concert film by Italian singer-songwriter Fabrizio De André, chronicling two February 1998 shows at Teatro Brancaccio in Rome during his successful 1997–1998 Anime salve Italian tour, promoting his same-titled 1996 album. For this purpose, he purchased the Agnata homestead near Tempio Pausania in the northern part of the island, where he set to farming and cattle breeding. I've not changed my mind, but it is certain that today swearing at least embarrasses me.[16]. Fabrizio De André's name began to be associated with literature and poetry, and some of his songs found their way into school books. Known for his sympathies towards anarchism, left-libertarianism and pacifism, his songs often featured marginalized and rebellious people, Romani, prostitutes and knaves, and attacked the Catholic Church hierarchy. 2018 Mille papaveri rossi omaggio alla guerra di Piero.jpg 1,013 × 794; 856 KB. When the Second World War broke out, the De André family had to seek refuge on a country farm near Revignano, a frazione of Asti, in Piedmont. Moitas das súas letras, entre as que se inclúen textos en lingua lígur, son mesmo estudadas como expresión importante da poesía do século XX na Italia. And they did not realize that the Good News was meant to be an allegory, it was an allegory that consisted in a comparison between the better and more sensible instances of the revolt of '68, and some instances, certainly higher from a spiritual point of view, but similar from an ethical-social point of view, raised by a gentleman, 1969 years before, against the abuses of power, against the abuses of authority, in the name of egalitarianism and universal brotherhood. Ivanu Fossati è macari coauturi di tutti li testi e di tutti li mùsichi di lu discu. Pagina principale Una pagina a caso Nelle vicinanze Entra Impostazioni Fai una donazione Informazioni su Wikipedia Avvertenze File nella categoria "Immagini di Fabrizio De André" Questa categoria contiene 10 … Dori Ghezzi (née le 30 mars 1946) est une chanteuse italienne active en tant qu'artiste entre 1966 et 1990. Biografia. L'album è stato pubblicato dapprima in VHS e in seguito anche su supporto audio: in formato CD e in due volumi. In De André's poetical vision, Native Americans merge with poor Sardinian shepherds as an allegory for the marginalization and subjugation of people who are "different". In 1975, De André (who in the meantime had divorced his wife Puny and begun a relationship with the folksinger Dori Ghezzi) wrote Volume 8 with another famous Italian singer-songwriter, Francesco De Gregori. Fabrizio è in tour con la PFM. Si je peux me définir comme une professionnelle, je lui dois de m'avoir appris le métier ; il était l'artiste, j'étais la choriste[2]. Luvi De Andrè: chi è e cosa fa la figlia di Fabrizio L’11 gennaio è ricorso il 20esimo anniversario della morte di Fabrizio De Andrè, celeberrimo e ancora amatissimo artista genovese che ha attraversato gli anni forse più bui dell’Italia contemporanea. In 1984, he turned to his native Genoese dialect; in collaboration with former PFM member Mauro Pagani he wrote one of his most celebrated albums, Crêuza de mä ("Path to the sea", the term "Crêuza" actually indicating a narrow road bordered by low walls, typical of Genoa and Liguria in general). En fait, le duo est devenu l'un des plus célèbres et des plus réussis de la musique légère des années 1970. Piccole donne suit en 1983 et la chanson Margherita non lo sa lui vaut la 3e place au festival de Sanremo de cette année. Fabrizio Cristiano De André (Italian pronunciation: [faˈbrittsjo de anˈdre]; 18 February 1940 – 11 January 1999) was an Italian singer-songwriter. Figlia del cantautore Fabrizio De André e di Dori Ghezzi, in un primo tempo decide di non seguire le orme dei genitori nel campo musicale, dedicandosi all'arte figurativa. Giuseppe De André (Torino, 15 settembre 1912 – Genova, 19 luglio 1985) è stato un dirigente d'azienda, politico e insegnante italiano. Anzi, rispetto a Luvi (la figlia di Ghezzi e De André, 37 anni, ndr), lui è quasi più dipendente da me. The following year, De André issued Canzoni ("Songs"), a collection of his translations from Georges Brassens, Leonard Cohen and Bob Dylan. Januar 1999 in Mailand) war ein italienischer Cantautore (Liedermacher). But I think that everything around us has its own logic and this is a thought to which I turn when I'm in difficulty, perhaps giving the names I've learned as a child, maybe because I lack the imagination to find out other ones. Ghezzi arrête sa carrière chanteuse après avoir reçu un avis médical en 1990 car elle a développé un grave problème avec ses cordes vocales. [citation needed] David Byrne named it as one of his favourite albums, and Wim Wenders said that it was this album that introduced him to the music of De André, whom the director names as one of his favourite artists. This incident, and the hard life of the Sardinian people, gave him inspiration for his following album, released in 1981. En prévision de la naissance de leur fille Luvi, le couple Ghezzi-De André s'installe dans le domaine sarde de l'Agnata, à deux pas de Tempio Pausania. We go fighting inside universities and outside universities against abuses, and you instead tell us the story, which moreover we already know, of Jesus Christ's preachings?" Cristiano De André - FestUnità, Bologna - 9 settembre 2009 (3916864510).jpg 2,247 × 1,978; 2.29 MB Cristiano De André studio.jpg 1,128 × 805; 1.59 MB CristianoFaber1968.jpg 340 × 270; 51 KB Ha un fratello, Mauro, maggiore di quattro anni. modifier - modifier le code - modifier Wikidata. (58 évesen) Szülei Giuseppe De André … Dori Ghezzi est née le 30 mars 1946 à Lentate sul Seveso en Lombardie. Lo svelano i fan e la fidanzata Ottavia Pojaghi Bettoni che lavora con lui Classe 1987, ha due fratelli gemelli, Francesca e Filippo De André . Luvi De Andrè: chi è e cosa fa la figlia di Fabrizio. Fabricius De André (Italice: Fabrizio De André natus Genuae die 18 Februarii 1940; mortuus Mediolanii die 11 Ianuarii 1999) Italicus cantor, fabulator atque poëta fuit. 1975-1977 : le lien avec Fabrizio De André et la naissance de Luvi, Participations à des festivals de la musique, Participation au Concours Eurovision de la chanson, Italie au Concours Eurovision de la chanson 1975, Fichier d’autorité international virtuel, Italie au Concours Eurovision de la chanson, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Dori_Ghezzi&oldid=173753500, Participant au Concours Eurovision de la chanson 1975, Participant au Concours Eurovision de la chanson pour l'Italie, Article contenant un appel à traduction en anglais, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Page pointant vers des bases relatives à la musique, Portail:Biographie/Articles liés/Général, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. With this album, he broke with "tradition" to find a new approach to poetry and music. Après avoir remporté un festival de la chanson régionale en 1966, elle s'est vu offrir un contrat d'enregistrement avec le label discographique Durium, basé à Milan. Classe 1987, ha due fratelli gemelli, Francesca e Filippo De André . Fabrizio DE ANDRÉ (Fabricjo DE ANDRE, 18-a de februaro 1940 – 11-a de januaro 1999) estis unu el plejfamaj kaj amataj italaj kantaÅ­toroj. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. That man was called Jesus of Nazareth. Figlio del celebre cantautore Fabrizio De André (1940–1999) e di Enrica "Puny" Rignon (1933–2004), viene chiamato Cristiano in quanto è il secondo nome del padre, e cresce in mezzo alla musica e ai principali nomi del cantautorato italiano degli anni sessanta e settanta. Luvi De Andrè: chi è e cosa fa la figlia di Fabrizio. Fabrizio De André, nado en Xénova o 18 de febreiro de 1940 e finado en Milán o 11 de xaneiro de 1999, foi un cantante e compositor italiano. Ensemble ils ont, en fait, réalisé un nombre considérable de succès discographiques et ont participé à d'importants événements de la chanson, nationaux et internationaux, notamment la 23e et la 26e édition du festival de Sanremo (1973 et 1976), la dernière édition de Canzonissima (1974/1975) et le Concours Eurovision de la chanson 1975, où ils ont représenté l'Italie avec la chanson Era. [1] Artistically active for almost 40 years and the author of thirteen studio albums, he is considered one of the most influential and important Italian songwriters. "They were the real prisoners, not me", he said. Fu amministratore delegato e presidente degli zuccherifici Eridania, nonché consigliere comunale, assessore e vicesindaco di Genova per il Partito Repubblicano Italiano; fu il padre del cantautore Fabrizio De André Fabrizio De André (Génova, 18 de febrero de 1940 – Milán, 11 de enero de 1999), fue un cantautor poeta y escritor italiano. 11 stycznia 1999 w Mediolanie) – włoski poeta piosenkarz, kompozytor i autor tekstów piosenek. Ivanu Fossati è macari coauturi di tutti li testi e di tutti li mùsichi di lu discu. At the time we were in the very middle of the students' protests, and less attentive people, which are always the majority among us – comrades, friends, people of the same age as me – regarded that record as anachronistic. Fabrizio De André nasce il 18 febbraio 1940 nel quartiere genovese di Pegli, in via De Nicolay 12, dove, nel 2001, è stata posta una targa commemorativa dal Comune di Genova.. Huius phonodisci cantiones caracterizantur aura sonora, quae odores, personas atque historiam portuariarum civitatum exprimit musica. Certo, c’è stato un primo momento difficile, ma è stato subito superato». As evidenced by the various live performance clips featured within the Dentro Faber documentary series (as noted above), De André was very shy and reserved throughout his career, even as a live performer – indeed, he started performing live only in 1975, with a concert residency at the famous "Bussola" nightclub in Viareggio, after having reached several high points in his career, because he did not feel confident enough to perform before a live audience. 11 stycznia 1999 w Mediolanie) – włoski poeta piosenkarz, kompozytor i autor tekstów piosenek.. Razem z takimi piosenkarzami jak Gino Paoli, Umberto Bindi, Luigi Tenco i Bruno Lauzi był reprezentantem tzw.

Zombie Cranberries Accordi, Manchester United Rosa, Affitto Appartamento Studenti Roma Zona Trieste, Groupon Lazio Ristoranti, Cesare Cremonini Cremonini 2c2c - The Best Of, Ultimo Quadro Frida Kahlo, Canzoni Italiane Sul Freddo, Cavaliere Ordine Al Merito Della Repubblica Italiana,